La aorta es la gran arteria responsable de transportar la sangre desde el corazón. La aorta tiene muchas ramas, incluidas las arterias que llevan sangre a los riñones y las piernas.

La ecografía es un tipo de prueba de diagnóstico por imágenes que se usa para observar la aorta abdominal y sus ramas. Una de las afecciones más serias para buscar es un aneurisma aórtico abdominal (AAA). Un AAA se produce cuando el revestimiento de la pared de la aorta se debilita, lo que provoca un agrandamiento o un abultamiento anormal. Un AAA ocurre en la porción abdominal de la aorta y es la forma más fatal de vasculopatía.

Una exploración de aneurisma aórtico abdominal es completamente segura e indolora.

Cómo prepararse para la prueba

Esta prueba requiere una preparación especial. No debe comer ni beber nada (excepto medicamentos) por 4 horas antes de la prueba. El médico le dará instrucciones adicionales sobre cómo prepararse para la prueba.

Qué esperar durante la prueba

• Es posible que se le pida que se quite algo de ropa y se ponga una bata.
• Usted se acostará boca arriba mientras un técnico le coloca un sensor en varias zonas del abdomen. El sensor tendrá una pequeña cantidad de gel frío en el extremo. El gel ayuda a producir imágenes más claras. No daña la piel.
• La única molestia que podría sentir es el frío del gel o una ligera presión del sensor a medida que se mueve por su cuerpo.
• Quizás escuche ruidos durante la prueba. Estas son ondas sonoras.

Qué esperar después de la prueba

• Un cirujano vascular observará su exploración en busca de obstrucciones o anomalías en la aorta.
• Si los resultados del estudio son normales, puede reanudar sus actividades habituales inmediatamente después de la exploración.
• Si sus resultados son anormales, se contactará al médico de inmediato y es posible que lo internen en el hospital para realizar más pruebas o tratamiento.
• El cirujano vascular preparará los resultados del estudio y enviará un informe al médico de atención primaria.

La tomografía computarizada, también llamada “TC”, puede ayudar al médico a diagnosticar un trastorno muscular u óseo, o a encontrar un tumor, infección, coágulo de sangre, lesiones internas o sangrado. En algunos casos, el médico incluso puede usar una TC para guiar procedimientos como cirugía, biopsia o radioterapia.

Durante una TC, un equipo especial de rayos X toma imágenes del interior del cuerpo desde diferentes ángulos. Luego, una computadora combina estas imágenes para formar vistas tridimensionales detalladas de la parte del cuerpo que se está examinando.

Qué esperar durante la prueba

• El técnico lo llevará a una sala especial donde se tomarán las imágenes y se le pedirá que se ponga una bata.
• Para la mayoría de los tipos de TC, se le dará un medio de contraste especial para que la parte del cuerpo que se examinará se vea con más claridad en las imágenes. En la mayoría de los casos, se le colocará una aguja intravenosa en una vena del brazo, donde se inyectará el contraste. Podrían darle un medio de contraste para beber o mediante un enema.
• Asimilar el medio de contraste suele tomar entre 15 y 60 minutos o más, dependiendo de la parte del cuerpo que se esté explorando.
• Podría sentir una sensación breve de calor a medida que el contraste comienza a circularle por el cuerpo.
• Se recostará en una camilla de exploración especial con los brazos a los lados o por encima de la cabeza. Debe permanecer muy quieto durante la prueba para que las imágenes no se vean borrosas o poco claras.
• La camilla está conectada a un gran escáner en forma de rosquilla. La camilla se moverá hacia dentro de este escáner donde se tomarán las imágenes.
• El técnico operará la máquina de exploración desde otra habitación y se comunicará con usted a través de un sistema de intercomunicación.
• La prueba en sí misma dura unos 15 minutos, pero deberá quedarse un breve período después para que el técnico pueda asegurarse de que las imágenes sean claras y no sea necesario volver a tomarlas.

Qué esperar después de la prueba

• Después de que el técnico revise las imágenes, se le quitará la vía intravenosa y podrá irse.
• Puede reanudar sus actividades normales de inmediato, a menos que se le indique lo contrario.
• Beba mucho líquido para ayudar a eliminar el material de contraste del sistema.
• Un radiólogo revisará las imágenes y enviará un informe al médico.
• El médico programará una cita para analizar los resultados con usted.

Ubicaciones de Norton Healthcare que ofrecen TC:

• Norton Audubon Hospital
• Norton Brownsboro Hospital
• Norton Children’s Hospital
• Norton Hospital
• Norton Women’s & Children’s Hospital
• Norton Diagnostic Center – Dupont
• Norton Diagnostic Center – Fern Creek
• Norton Children’s Medical Center 

Las evaluaciones de pulmón con tomografía computarizada de dosis baja se realizan en todas las ubicaciones, excepto en el Norton Children’s Hospital y el Norton Children’s Medical Center.

Angiografía por tomografía computarizada

La angiografía por tomografía computarizada (ATC) es una prueba que usa rayos X para observar el flujo sanguíneo en las arterias y venas de todo el cuerpo.

Durante una ATC, un equipo especial de rayos X toma imágenes del interior del cuerpo desde diferentes ángulos. Luego, una computadora combina estas imágenes para formar vistas tridimensionales detalladas de la parte del cuerpo que se está examinando. Una ATC es menos invasiva que la angiografía con catéter porque usa un medio de contraste en lugar de un catéter.

Qué esperar durante la prueba

• El técnico lo llevará a una sala especial donde se tomarán las imágenes y se le pedirá que se ponga una bata.
• Se le dará un medio de contraste especial para que la parte del cuerpo que se examinará se vea con más claridad en las imágenes. En la mayoría de los casos, se le colocará una aguja intravenosa en una vena del brazo, donde se inyectará el contraste.
• Asimilar el medio de contraste suele tomar entre 15 y 60 minutos o más, dependiendo de la parte del cuerpo que se esté explorando.
• Podría sentir una sensación breve de calor a medida que el contraste comienza a circularle por el cuerpo.
• Se recostará en una camilla de exploración especial con los brazos a los lados o por encima de la cabeza. Debe permanecer muy quieto durante la prueba para que las imágenes no se vean borrosas o poco claras.
• La camilla está conectada a un gran escáner en forma de rosquilla. La camilla se moverá hacia dentro de este escáner donde se tomarán las imágenes.
• El técnico operará la máquina de exploración desde otra habitación y se comunicará con usted a través de un sistema de intercomunicación.
• La prueba en sí misma dura unos 15 minutos, pero deberá quedarse un breve período después para que el técnico pueda asegurarse de que las imágenes sean claras y no sea necesario volver a tomarlas.

Qué esperar después de la prueba

• Después de que el técnico revise las imágenes, se le quitará la vía intravenosa y podrá irse.
• Puede reanudar sus actividades normales de inmediato, a menos que se le indique lo contrario.
• Beba mucho líquido para ayudar a eliminar el material de contraste del sistema.
• Un radiólogo revisará las imágenes y enviará un informe al médico.
• El médico programará una cita para analizar los resultados con usted.

Ubicaciones de Norton Healthcare que ofrecen ATC:

• Norton Audubon Hospital
• Norton Brownsboro Hospital
• Norton Children’s Hospital
• Norton Hospital
• Norton Women’s & Children’s Hospital
• Norton Diagnostic Center – Fern Creek
• Norton Children’s Medical Center

La fluoroscopia usa un haz continuo de rayos X de baja intensidad para producir imágenes en movimiento de la parte del cuerpo que se examina. Estas imágenes aparecen en una pantalla de video, como una película de rayos X en vivo. Por ejemplo, la fluoroscopia puede mostrarle al médico cómo circula la sangre por las arterias o cómo viaja la comida a través del aparato digestivo. En ocasiones, la fluoroscopia se usa para ayudar a colocar un catéter o una aguja para un procedimiento, ayudar a realinear un hueso roto, evaluar las vías urinarias o estudiar la forma en que se mueven las articulaciones.

Qué esperar durante la prueba

• El técnico lo llevará a una sala especial donde se tomarán las imágenes y se le pedirá que se ponga una bata de hospital.
• El técnico lo colocará lo más cómodo posible en la camilla de rayos X.
• Es posible que se le inserte una aguja intravenosa en una vena del brazo. Se puede inyectar un medio de contraste especial en la aguja intravenosa para que la zona que se examina se pueda ver con mayor detalle. En algunos casos, este material de contraste se administra por vía oral en lugar de a través de una aguja intravenosa.
• Podría sentir una sensación breve de calor a medida que el material de contraste comienza a circularle por el cuerpo.
• Algunos procedimientos, como el cateterismo cardíaco o la colocación de un catéter, requieren que se inserte una aguja intravenosa adicional en la ingle, el codo u otra zona.
• Se usará un equipo de rayos X especial para producir imágenes en movimiento de la zona que se está examinando. Esto se hace enviando rayos X de haz bajo a través del cuerpo a una placa fluorescente al otro lado.
• No sentirá ninguna molestia durante la prueba. Sin embargo, podría resultarle incómodo tener que quedarse quieto durante la prueba, especialmente si ha tenido una lesión.

 Qué esperar después de la prueba

• Según el tipo de examen o procedimiento que haya tenido, podría tener que permanecer en el hospital durante varias horas. Por lo general, no se requiere pasar la noche.
• Si le hicieron una fluoroscopia del tubo digestivo, el contraste hará que tenga heces blanquecinas durante varios días.
• Beba mucho líquido para ayudar a eliminar el medio de contraste del sistema.
• Si se sometió a un procedimiento que requiere la inserción de un catéter, podría sentir algo de dolor y tener enrojecimiento y moretones en el lugar donde se insertó la aguja del catéter.
• Un radiólogo revisará los resultados de la prueba y enviará un informe completo al médico en un plazo de uno o dos días.
• El médico programará una cita para analizar los resultados con usted.

Ubicaciones de Norton Healthcare que ofrecen fluoroscopia:

• Norton Audubon Hospital
• Norton Brownsboro Hospital
• Norton Children’s Hospital
• Norton Hospital
• Norton Women’s & Children’s Hospital
• Norton Children’s Medical Center

Mielografía

La mielografía es una radiografía especial de la médula espinal, el conducto espinal y las zonas alrededor de estas estructuras. Una mielografía puede identificar anomalías en la médula espinal, el conducto espinal y los nervios espinales. El médico podría ordenar esta prueba cuando otros procedimientos de imágenes, como una tomografía computarizada o una resonancia magnética, no han brindado suficiente información para un diagnóstico preciso. Se inyecta un medio de contraste especial en el conducto vertebral a través de una aguja para que la zona que se está explorando se vea más claramente en las radiografías.

Qué esperar durante la prueba

• Debe vaciar la vejiga para que se sienta cómodo durante la prueba.
• El técnico lo llevará a una sala especial donde se tomarán las imágenes.
• El enfermero podría iniciar una vía intravenosa si el radiólogo o el médico que realiza la prueba cree que podría ser necesario administrar un medicamento.
• El técnico lo colocará boca abajo en una camilla especial que se puede inclinar hacia arriba y hacia abajo según sea necesario durante la mielografía.
• Dependiendo del área de la columna que se esté estudiando, el técnico le limpiará la parte baja de la espalda o el cuello con una solución de yodo estéril.
• Luego, el médico inyectará un medicamento anestésico en el cuello o la espalda con una aguja pequeña.
• El radiólogo colocará cuidadosamente una aguja en el conducto vertebral con la guía de una radiografía.
• Luego, se inyectará el contraste a través de la aguja y se tomará una serie de radiografías.
• Durante la prueba, la camilla se inclinará hacia arriba y hacia abajo para mover el contraste por su cuerpo hacia diferentes partes del conducto vertebral.
• Durante o después de la prueba, podría sentir dolor de cabeza, náuseas o molestias leves. Si es necesario, se le administrarán medicamentos para ayudar a aliviar estos síntomas.
• La mielografía generalmente dura entre 30 y 90 minutos.

Qué esperar después de la prueba

• Después de la prueba, lo llevarán a una habitación cómoda para que se recupere.
• Se levantará la cabecera de su cama para aliviar el dolor de cabeza y para evitar que se sienta mareado o se desmaye.
• Permanecerá en la sala de recuperación durante tres o cuatro horas y luego podrá volver a casa.
• El radiólogo revisará los resultados de la prueba y enviará un informe completo al médico.
• El médico programará una cita para analizar los resultados con usted.

Ubicaciones de Norton Healthcare que ofrecen mielografía:

• Norton Audubon Hospital
• Norton Brownsboro Hospital
• Norton Children’s Hospital
• Norton Hospital
• Norton Women’s & Children’s Hospital

La pielografía intravenosa (PIV) le permite al médico detectar problemas producidos por cálculos renales, agrandamiento de la próstata, tumores y otras afecciones anormales.

La PIV usa un medio de contraste especial y una secuencia de radiografías para mostrarle al médico el funcionamiento de sus riñones y aparato urinario. El contraste se inyecta a través de una aguja colocada en una vena del brazo. A medida que el material de contraste circula por el cuerpo, delinea sus riñones, vejiga y otras estructuras urinarias para que se vean claramente en las imágenes.

Qué esperar durante la prueba

• El técnico lo llevará a una sala especial donde se tomarán las imágenes y se le pedirá que se ponga una bata de hospital.
• Lo colocarán en una camilla de rayos X grande y le tomarán una serie de radiografías del aparato urinario.
• Luego, se insertará una aguja intravenosa en una vena del brazo y se inyectará un material de contraste que contiene yodo a través de la vía intravenosa.
• Es posible que sienta escozor o una sensación de calor cuando el medio de contraste comience a circularle por el cuerpo. Estas sensaciones son normales y deberían durar unos pocos minutos.
• Se tomará una segunda serie de radiografías después de inyectar el contraste.
• Es posible que se le pida que gire a uno y otro lado y que permanezca en diferentes posiciones durante la prueba.
• Cerca del final de la prueba, se le podría pedir que vacíe la vejiga antes de que se tomen las últimas imágenes.
• Una PIV normal suele durar alrededor de una hora, pero puede oscilar entre 30 minutos a tres o cuatro horas dependiendo de cuán rápido se vacíen los riñones.

Qué esperar después de la prueba

• Puede reanudar sus actividades normales inmediatamente.
• Beba mucho líquido para ayudar a eliminar el material de contraste del sistema.
• Un radiólogo analizará los resultados de la prueba y enviará un informe al médico.
• El médico programará una cita para analizar los resultados con usted.

Ubicaciones de Norton Healthcare que ofrecen PIV:

• Norton Audubon Hospital
• Norton Brownsboro Hospital
• Norton Children’s Hospital
• Norton Hospital
• Norton Women’s & Children’s Hospital

La angiografía por resonancia magnética (ARM), un tipo de resonancia magnética, usa un campo magnético y pulsos de ondas de radio para crear imágenes de los vasos sanguíneos. Durante una ARM, se pueden ver el flujo sanguíneo y las paredes de los vasos sanguíneos. Se puede usar un medio de contraste para hacer que los vasos sanguíneos sean más visibles. La ARM puede detectar problemas con los vasos sanguíneos que pueden estar causando la reducción del flujo sanguíneo.

En muchos casos, la ARM puede proporcionar más información que una tomografía computarizada, una radiografía o una ecografía.

Qué esperar durante la prueba

• Se le pedirá que se ponga una bata de hospital y se quite todos los artículos de metal, como anillos, relojes, aretes, collares, gafas y cinturones.
• El técnico lo llevará a una sala especial donde se tomarán las imágenes.
• Dependiendo de qué partes del cuerpo se estén explorando, se puede insertar una aguja intravenosa en una vena del brazo y se inyectará contraste a través de la vía intravenosa.
• Podría sentir una sensación breve de frío o un sabor metálico en la boca a medida que el contraste comienza a circularle por el cuerpo.
• El gran imán que toma las imágenes durante la prueba está dentro de una máquina especial que parece una caja grande con un agujero en el medio. Se le colocará cómodamente en una camilla acolchada que se desliza hacia adentro y hacia afuera de la máquina. Dependiendo de qué parte del cuerpo se esté explorando, podría ingresar al imán con la cabeza primero o con los pies primero.
• Se le darán tapones para los oídos porque la IRM hace mucho ruido. Este ruido significa que se están tomando las imágenes.
• Si es claustrofóbico, quizás le administren medicamentos por orden del médico. Necesitará que le surtan la receta en la farmacia antes de la cita. El técnico radiólogo no puede administrar ningún tipo de medicamento.
• En todo momento durante la prueba, usted y el técnico podrán comunicarse a través de un sistema de intercomunicación.
• Es importante que permanezca muy quieto mientras el técnico radiólogo toma las imágenes. El movimiento puede hacer que las imágenes se vean borrosas y poco claras. En ocasiones, es necesario tomar varias series de imágenes. Si este es el caso, es posible que se le permita moverse un poco entre cada serie, pero el técnico le dirá qué partes del cuerpo puede o no puede mover y cuándo.

Qué esperar después de la prueba

• Es posible que se le pida que permanezca en la camilla mientras el técnico mira las imágenes. Si todo está bien, podrá irse.
• Puede reanudar todas sus actividades normales inmediatamente después de la prueba.
• Un radiólogo revisará las imágenes y enviará un informe al médico en unos días.
• El médico programará una cita para analizar los resultados con usted.

Ubicaciones de Norton Healthcare que ofrecen ARM:

• Norton Audubon Hospital
• Norton Brownsboro Hospital
• Norton Children’s Hospital
• Norton Hospital
• Norton Women’s & Children’s Hospital
• Norton Diagnostic Center – Dupont (solo ARM cerebral)
• Norton Diagnostic Center – Fern Creek
• Norton Children’s Medical Center

Norton Healthcare ofrece mamografías de detección y mamografías de tomosíntesis/tridimensionales. Una mamografía de detección es una prueba de rutina para detectar cualquier tumor que no se pueda palpar.

Una mamografía de tomosíntesis puede ser más efectiva que una mamografía normal para mujeres con tejido mamario denso o mujeres con alto riesgo de cáncer de mama.

Más información

La ecografía es un procedimiento seguro, no invasivo y generalmente indoloro que usa ondas de sonido para ver los órganos del cuerpo. Se aplica un gel tibio sobre la piel por encima de los órganos que se van a explorar. Este gel ayuda al transductor de mano a detectar ondas de sonido y mostrar las imágenes.

Qué esperar durante la prueba

• El técnico lo llevará a una sala especial donde se tomarán las imágenes y se le pedirá que se ponga una bata de hospital.
• El técnico lo colocará en una camilla acolchada.
• El técnico colocará un gel frío en la parte del cuerpo que se va a explorar. Este gel ayuda a transmitir las ondas sonoras.
• Se colocará un pequeño dispositivo de mano llamado “transductor” en las áreas de la piel donde se aplicó el gel.
• El transductor transforma las ondas de sonido en imágenes en movimiento que aparecen en la pantalla del televisor.
• No debería sentir ninguna molestia durante la ecografía. Cuando termine la prueba, se limpiará el gel.
• La ecografía puede durar de 30 minutos hasta dos horas, dependiendo de los órganos que se examinen.

Qué esperar después de la prueba

• Puede reanudar todas sus actividades normales inmediatamente.
• Un radiólogo revisará los resultados y enviará un informe al médico.
• El médico programará una cita para analizar los resultados con usted.

Ubicaciones de Norton Healthcare que ofrecen ecografía:

• Norton Audubon Hospital
• Norton Brownsboro Hospital
• Norton Children’s Hospital
• Norton Women’s & Children’s Hospital
• Norton Diagnostic Center – Fern Creek
• Norton Children’s Medical Center

Las radiografías digitales del tórax, el abdomen, la columna vertebral, las piernas o los brazos brindan mayor detalle y una menor exposición a la radiación que las radiografías comunes. Las radiografías son indoloras y no sentirá nada. La única incomodidad podría ser por acostarse sobre la camilla o por permanecer en una posición incómoda durante un período breve.

Qué esperar durante la prueba

• El técnico lo llevará a una sala especial donde se tomarán las radiografías.
• Es posible que se le pida que se ponga una bata y deberá quitarse las joyas, las gafas y cualquier otro objeto de metal que pueda aparecer en la imagen.
• Antes de tomar la imagen, el técnico podría cubrir ciertas áreas de su cuerpo con un delantal de plomo para evitar que queden expuestas a los rayos X.
• El técnico lo colocará en una camilla de examen o le pedirá que se ponga de pie en cierta posición, posiblemente usando una almohada, un saco de arena u otro dispositivo para ayudarlo a mantener la posición adecuada.
• El técnico colocará un soporte para películas junto a la parte del cuerpo que se va a examinar con rayos X.
• Luego se le pedirá que permanezca muy quieto y contenga la respiración durante unos segundos mientras se toma la imagen. Este proceso puede repetirse varias veces.

Qué esperar después de la prueba

• Después de que se tomen las radiografías, se le pedirá que espere en la sala de examen mientras el técnico verifica la calidad de las imágenes.
• Un radiólogo revisará las imágenes y enviará un informe al médico, quien luego analizará los resultados con usted.
• Puede reanudar todas sus actividades normales inmediatamente.

No es necesario programar una cita en las siguientes ubicaciones de imágenes de diagnóstico de Norton Healthcare. Deberá traer una orden médica por escrito para las radiografías y su tarjeta de seguro.

Ubicaciones de Norton Healthcare que ofrecen radiografías:

• Norton Audubon Hospital
• Norton Brownsboro Hospital
• Norton Children’s Hospital
• Norton Women’s & Children’s Hospital
• Norton Diagnostic Center – Fern Creek
• Norton Children’s Medical Center